In haar jeugd woonde Juliana aanvankelijk in Parijs en daarna in een Normandisch dorpje. In Straatsburg studeerde ze Talen en Interculturaliteit en Nederlands. In Amsterdam behaalde ze aan de UvA haar master Vertalen en ging ze werken als vertaler en redacteur. Ook verwierf ze het certificaat Onderwijs van Frans als tweede taal. Ze heeft een eigen stijl van lesgeven, waarmee ze haar liefde voor de Franse taal weet over te brengen op kinderen en volwassenen.